ESC

開始輸入,可搜尋發票、服務、域名、工單,以及 更多...

搜尋... Ctrl+K
Windows 伺服器

Windows Server 修改系統語言為簡體中文:安裝中文語言包與設定顯示語言(2016/2019/2022)

5 個步驟 6 分鐘閱讀 1164 次閱讀 45
本文目錄

很多 Windows 雲伺服器預設安裝的是英文版系統,日常管理不夠直觀。本文介紹如何將 Windows Server 修改系統顯示語言為簡體中文:安裝中文語言包、設定顯示語言、調整區域格式,並把設定複製到歡迎螢幕和新使用者。Windows Server 2022 可以直接用 PowerShell 的 Install-Language 一條命令完成,Windows Server 2016 / 2019 則需要使用語言包安裝程式 lpksetup。

修改語言前建議先建立快照或備份;安裝過程需要下載約數百 MB 的語言元件,並在最後重啟伺服器。請通過遠端桌面或 VNC 控制臺以 Administrator 身份操作。

步驟 1:確認 Windows Server 版本

不同版本安裝中文語言包的方式不同。以管理員身份開啟 PowerShell,檢視系統版本與當前語言:

Get-ComputerInfo -Property OsName, OsVersion
Get-WinSystemLocale
Get-WinUserLanguageList

如果是 Windows Server 2022(版本號 10.0.20348),請使用步驟 2;如果是 2016(10.0.14393)或 2019(10.0.17763),請跳到步驟 3。

步驟 2:Windows Server 2022 使用 Install-Language 安裝中文語言包

Windows Server 2022 自帶 LanguagePackManagement 模組,伺服器能訪問 Windows Update 時,執行以下命令即可自動下載並安裝簡體中文語言包及其附帶功能:

Install-Language zh-CN -CopyToSettings
Get-InstalledLanguage

-CopyToSettings 引數會同時把 zh-CN 設定為系統首選顯示語言。安裝時間視網路速度一般為 5–20 分鐘,期間請不要關閉視窗。如果命令提示找不到 Install-Language,說明系統缺少該模組或不是 2022 版本,請改用步驟 3 的方法。

如果伺服器配置了 WSUS 或禁止訪問 Windows Update,Install-Language 會下載失敗。此時請暫時取消相關組策略,或使用離線語言包 ISO 安裝。

步驟 3:Windows Server 2016 / 2019 使用語言包 ISO 安裝

Windows Server 2016 / 2019 的“設定 → 時間和語言”裡通常無法直接下載語言包,需要使用與系統版本完全一致的語言包 ISO(可從微軟批次許可中心或 Visual Studio 訂閱等官方渠道獲取)。將 ISO 上傳到伺服器並雙擊掛載(假設磁碟機代號為 D:),然後執行:

lpksetup /i zh-CN /p D:\x64\langpacks\Microsoft-Windows-Server-Language-Pack_x64_zh-cn.cab /r /s

不同 ISO 的目錄結構可能略有不同,請以實際 .cab 檔案路徑為準。也可以直接執行 lpksetup,在圖形嚮導中選擇“安裝顯示語言”,瀏覽到 ISO 中的 zh-cn 語言包後按提示安裝。

步驟 4:設定顯示語言、區域格式與系統區域

語言包安裝完成後,執行以下 PowerShell 命令,把顯示語言、輸入法列表、區域格式和位置都設定為中國(GeoId 45),並設定非 Unicode 程式使用的系統區域:

Set-WinUILanguageOverride -Language zh-CN
Set-WinUserLanguageList zh-CN, en-US -Force
Set-Culture zh-CN
Set-WinHomeLocation -GeoId 45
Set-WinSystemLocale -SystemLocale zh-CN

系統區域(Set-WinSystemLocale)會影響老程式的中文顯示,修改後能避免部分軟體出現亂碼。在 Windows Server 2022 上還可以執行 Set-SystemPreferredUILanguage zh-CN 作為補充。

步驟 5:將設定複製到歡迎螢幕和新使用者帳戶

以上設定預設只對當前使用者生效,登入介面和之後新建的使用者仍然是英文。Windows Server 2022 可直接用命令複製:

Copy-UserInternationalSettingsToSystem -WelcomeScreen $true -NewUser $true

2016 / 2019 請在執行中輸入 intl.cpl 開啟“區域”視窗,切換到“管理”選項卡,點選“複製設定”,勾選“歡迎螢幕和系統帳戶”和“新建使用者帳戶”,確定即可。完成後重啟伺服器:

Restart-Computer

常見問題

重啟後部分介面仍然是英文?

請確認當前登入使用者的顯示語言已切換為中文,並登出後重新登入;伺服器管理器等元件在首次載入時可能需要再次重啟才能完全切換。

Install-Language 報錯 0x800f0954 或下載失敗怎麼辦?

這通常是伺服器無法訪問 Windows Update 或被組策略指向了 WSUS。請檢查網路與 DNS 是否正常,或改用離線語言包安裝。

修改系統語言會影響網站和資料庫嗎?

顯示語言隻影響介面;但修改系統區域可能影響依賴預設編碼的老程式,建議在業務低峰期操作並提前備份。

如按以上步驟仍無法解決,請提交工單聯絡 IMIDC 7×24 技術支援,說明系統版本和報錯資訊,我們會協助處理。

這篇文章有幫助嗎?

相關教程